1 mai 2012

Le 20 avril, la journée qui sent bon

La semaine dernière c’était le 20 avril, ce qui correspond (en notation anglo-saxonne où le mois précède le jour) à “4/20”, autrement connu comme “le jour où tout le monde fume des cigarettes rigolotes totalement ouvertement”.

IMG_20120420_132349.jpg

Bon, en fait, c’est un peu tous les jours comme ça à Vancouver (est-ce que vous reconnaissez le monsieur sur l’affiche?), mais d’habitude les gens n’en font pas toute une histoire. Sauf, donc, le 20 avril.

IMG_20120420_132212.jpg

Par contre, comme la fois dernière, j’ai oublié mon appareil photo. C’est dingue, quand même. Du coup, je vais vous le faire façon “Instagram”, avec des photos floues, sur-exposées, sur-vignettées, et toutes vertes. C’est bien, ça fait super méga tendance.

IMG_20120420_134720.jpg

Cette année, les organisateurs ont bloqué la rue qui longe la Gallerie d’Art pour y installer divers stands, ainsi que 2 scènes de concerts – l’une avec un groupe de hip-hop débalant des paroles légèrement anarchistes, et l’autre avec des gens qui reprennaient “Dark Side of the Moon“… on peut difficilement faire plus cliché.

IMG_20120420_135040.jpg

Je vous avoue qu’en me baladant, je me demandais bien ce que tous ces gens vendaient. Des “master kushis”? Des “budders”? Du “honey oil”? Et des bibelots bizarres?

IMG_20120420_132314.jpg

Heureusement qu’il y avait des gens normaux pour vendre des gâteaux et de la limonade!

IMG_20120420_134705.jpg

IMG_20120420_132708.jpg

Enfin sauf qu’après en avoir consommé j’avais super chaud, et j’avais encore plus la dalle… allez savoir… et puis je sais plus ce qui s’est passé après, mais je me suis réveillé avec un chat mort dans les mains et un goût bizarre sur la langue. Mais je m’égare, ça n’a rien à voir avec le sujet de cet article.

Comme on pouvait s’y attendre, la police était présente en force. Des camions entiers de CRS étaient… euh… ah non, y’avait juste 4 ou 5 flics en vélo. Au temps pour moi.

IMG_20120420_134415.jpg

Ah là là, quelle bande de laxistes de gauche, ces Canadiens! Quand Sarkozy sera ré-élu pour un second mandat, j’éspère bien qu’il va nettoyer tout ça au kärsher. Littéralement, hein, j’veux dire. Parce que les manifestations comme ça, généralement, ça laisse plein de déchets par terre.

IMG_20120420_134139.jpg

IMG_20120420_133044.jpg

IMG_20120420_134213.jpg

Et voilà, c’était 4/20 version 2012!

30 avril 2012

Une vidéo vaut mieux que 10 articles

Alors hop un peu de pub pour Stéphanie qui a participé à ce clip, qui vous illustre des points qu’on a déjà abordés sur ce blog :

Ainsi que d’autres faux-pas culturels que les français font à Vancouver.
Aussi, au Canada lorsqu’on est français, on doit toujours préciser : « de France » sinon les gens croient qu’on est québécois.
Bon visionnage, et s’il y a des private jokes vancouvéroises que vous ne comprenez pas, il faut nous l’indiquer dans les commentaires : ça nous fera de bons sujets d’articles !

12 février 2012

Attention, conducteur Chinois

Si vous vous rappelez vaguement de mon article sur la multi-culturalité Canadienne, vous savez que la plus grosse minorité d’immigrants à Vancouver sont les Chinois. Et comme partout ailleurs, qui dit minorité dit aussi stéréotypes. Eh bien l’un des principaux stéréotypes Chinois est celui du mauvais conducteur… ce qui incite certains rigolos à afficher un signe « Attention, conducteur Chinois » sur leur voiture à la façon des signes indiquant un jeune conducteur:

IMG_20110915_082306.jpg

Ah ça, les Chinois, ils savent aussi bien faire des blagues que conduire une voiture.

Qui dit minorité dit aussi attitudes racistes, évidemment, bien que ce soit extrêmement isolé… mais ça me rappelle une histoire qui m’est arrivée à la caisse d’un magasin. Il y avait une famille Coréenne ou  je sais pas quoi devant moi, et tout le monde braillait joyeusement dans leur langue natale à part le père qui disait juste un ou deux mots d’anglais par-ci par-là pour communiquer avec la caissière.

Quand c’est à mon tour de passer, la caissière, une plouc Canadienne pure souche, marmonne tout bas (in english): « Y’a des fois, on se demande vraiment si on est toujours au Canada« .

Moi, peinard, affichant un grand sourire et forçant un accent totalement aléatoire: « Que voulez-vous dire par là exactement? »

La caissière me regarde avec des gros yeux ronds pendant une seconde, et s’empresse de mettre mes achats dans un sac. « Euh, non rien. Ca fera 12 dollars 52. »

Marf. J’avais pas été aussi content que depuis la fois où, dans le métro de Paris, croisant un couple de provinciaux qui marmonnaient que les Parisiens ils sont vraiment trop pressés à vouloir marcher dans les escalators et à forcer les gens qui marchent pas à se mettre sur le côté, je me suis arrêté et j’ai sorti « Ouais je suis pressé mais c’est parce que j’ai vraiment super envie de faire caca« .

Y’a pas de petits plaisirs dans la vie.

18 novembre 2011

La marche des esprits secrets (2ème édition)

Vous avez sûrement remarqué que la fréquence des articles n’est pas au top en ce moment (c’est que j’ai plein de trucs qui me prennent mon temps libre à la maison… le genre qui braille et qui fait caca, vous voyez), mais je n’allais pas passer l’occasion de vous parler de ma fête préférée: Halloween! (même si je le fais super en retard…)

IMG_4419.jpg

Comme pour les années précédentes, l’attraction principale était la Marche des Esprits Secrets (anciennement Parade des Âmes Perdues). Ca commence dans un parc du quartier de Commercial Drive où les gens se réunissent pour admirer les costumes des uns et des autres, écouter un peu de musique, ou en faire eux-mêmes.

IMG_4408.jpg

IMG_4417.jpg

IMG_4423.jpg

IMG_4415.jpg

IMG_4412.jpg

Les gens font ensuite la queue pour accéder à la “marche” elle-même: une déambulation à travers les ruelles du quartier où divers artistes se sont installés.

IMG_4428.jpg

IMG_4429.jpg

On aura droit à des présentations en tous genres: des spectacles de musique ou de poésie, des sculptures participatives, de la peinture publique, des mimes, des machines, des ombres Chinoises, etc.

IMG_4473.jpg

IMG_4471.jpg

IMG_4450.jpg

IMG_4433.jpg

IMG_4475.jpg

IMG_4491.jpg

IMG_4490.jpg

Ce qui met toujours la Marche des Âmes Perdues à part c’est son aspect baroque, sa préférence de l’étrange plutôt que du gore – une sorte de Halloween bohème pour des bourgeois qui le sont tout autant.

IMG_4460.jpg

IMG_4463.jpg

IMG_4489.jpg

IMG_4486.jpg

IMG_4462.jpg

IMG_4440.jpg

IMG_4442.jpg

A l’année prochaine!

IMG_4464.jpg

IMG_4447.jpg

8 novembre 2011

Terry qui?

Avec la fin récente des travaux de rénovation du BC Place, le gros stade de Vancouver, la ville a dévoilé une oeuvre d’art vaguement moche avec un mec qui se court après 3 fois de suite et avec une jambe artificielle… et si vous dites exactement ça à un Canadien, il va vous regarder de travers. Parce qu’au Canada, on rigole pas avec Terry Fox.

IMG_4301.jpg

Ce mémorial, réalisé par Douglas Coupland, l’un des artistes Vancouvérois dont on arrive pas à se débarasser, est donc là en l’honneur de Terry Fox, un mec qui, euh, court avec une jambe artificielle. Il court même pas super vite, hein, mais bon, il a un mémorial.

Bon allez, j’arrête de me moquer, c’est moins rigolo quand y’a pas de Canadien à côté qui s’offusque… là à côté y’a juste mon chat qui ronfle et qui s’en branle totalement. Et c’est dommage parce que Terry Fox est l’un des grands acteurs de la lutte contre le cancer (quoique mon chat s’en foute aussi probablement bien… apparemment tout ce qui l’intéresse c’est de fumer des pétards et de jouer au babyfoot).

Amputé de sa jambe droite à 18 ans des suites d’un cancer, il décide 3 ans plus tard, en 1980, de commencer un “Marathon de l’Espoir” pour lever des fonds pour la recherche contre le cancer: partant de la côte Atlantique du Canada à Terre-Neuve, il prévoit de courir à travers tout le pays, jusqu’à la côte Pacifique en Colombie-Britannique. Malheureusement, après avoir parcouru plus de 5000 kilomètres, son cancer revient et le force à interrompre son projet. Quelques mois plus tard, il décède dans l’hôpital de New Westminster, dans la banlieue Vancouvéroise.

IMG_4306.jpg

L’héritage de Terry Fox est énorme en ce qui concerne la lutte contre le cancer – son marathon à lui seul a levé 23 millions de dollars – et continue de nos jours avec notamment la “Course Terry Fox”, organisée annuellement dans de nombreux pays… mais pas en France, apparemment, ce qui explique pourquoi je ne connaissais pas du tout le monsieur (et puis c’est pas ma faute s’ils ne parlent pas de lui dans Spider-Man ou Call of Duty, mince).

Au Canada, c’est un véritable héros national. Il vous suffira d’aller faire un tour sur sa page Wikipédia (en Français par ici) pour vous rendre compte que c’est probablement le gars le plus respecté du pays.

Bref, à moins de vouloir passer pour un gros barbare débile, vous n’aurez maintenant plus à demander: “c’est qui ces quadruplés unijambistes qui se courent après?” en pointant du doigt le mémorial. Parce que je vous assure, ça la fout mal en société.

24 août 2011

Les ados, ces gros nazes

Au Canada, quand on vient d’avoir eu son permis de conduire, on doit mettre pendant quelques temps un “N” sur le cul de la voiture de ses parents pour indiquer qu’on est un gros n00b. Sauf que les adolescents canadiens, qui sont pas beaucoup plus malins que les adolescents français, ils tournent l’autocollant de 90 degrés pour que ça fasse un “Z”.

IMG_3570.jpg

Vous voyez? Genre le mec il veut avoir l’air cool alors qu’il conduit une Honda Civic toute moche.

Aaah ces jeunes… de mon temps on était pas aussi nazes…

10 août 2011

Les Midis Musicaux de la CBC

Ben voilà, c’est l’été, alors la fréquence de mise à jour de ce blog s’effondre sur l’autel des balades en forêt, promenades de plages, accueil de touristes innocents et BBQs multi-culturels. Et puis vous savez ce que c’est, il faut que je fasse le plein de photos faisant figurer un minimum de ciel bleu histoire d’avoir des trucs pas trop moches à poster pendant l’hiver…

IMG_3764.jpg

Je vous disais récemment qu’avec plusieurs évènements musicaux gratuits, je me demandais ce qui se passait avec Vancouver. Et bien cette année, par dessus le marché, j’ai été voir les Midis Musicaux devant les locaux de la CBC, le service public de radio et télévision canadien.

IMG_3767.jpg

Il s’agit d’une quarantaine de concerts en plein air, tous les jours de semaine entre midi et 13h. C’est absolument gratuit, bien que la cafetéria de la CBC doit bien être contente de l’afflux de clients. Les groupes qui s’y succèdent couvrent un grand spectre musical, du classique au blues en passant par du folk hippie, du flamenco, du jazz, du hip-hop et même de la musique mexicaine ultra-kitsch.

IMG_3692.jpg

IMG_3594.jpg

La plupart des artistes sont sympathiques à écouter, même si pour la plupart je n’irai pas me ruer pour acheter leur cassette. Ou leur CD. Euh… ou… ils achètent quoi les jeunes maintenant? Ils achetent directement sur iTunes? J’en sais rien moi, je suis vieux maintenant. J’écoute encore ma musique sur des cylindres en cire, je trouve que ça retranscrit bien mieux le son de la voix humaine (ah, ces jeunes et leurs aimepétrois, ils y connaissent rien). Enfin bon, en tous cas j’ai pu voir Dan Moxon de Bend Sinister, un groupe que j’avais raté à Summer Live et qui me semblait pas mal du tout.

IMG_3699.jpg

Bref, j’espère que vous aimez les photos répétitives, parce que c’est pas comme ci y’avait beaucoup de trucs différents à photographier.

IMG_3569.jpg

IMG_3829.jpg

IMG_3762.jpg

IMG_3431.jpg

Hop, bon appétit!

16 juillet 2011

Summer Live

Quoi? Un festival de musique en plein air et gratuit à Vancouver?

Ouais, c’est dingue, mais avec la fête de la musique, le festival de jazz, et quelques autres trucs dont j’ai pas encore parlé, on dirait presque que Vancouver ça commence à avoir de la gueule l’été (si on peut qualifier la météo actuelle d’“été”). Reste à savoir si ça va continuer à grossir ces prochaines années, ou si les gens préfèrent rester sur la plage à fumer des pétards.

IMG_3552.jpg

Le Summer Live Festival a été organisé à l’occasion des 125 ans de Vancouver. Il a duré 3 jours, au Stanley Park – de quoi donner un cadre bien sympathique à l’évènement avec la forêt autour et les montagnes, la mer et le centre ville en fond.

IMG_3551.jpg

On pouvait y trouver les incontournables stands promotionnels pour les sponsors du festival et les associations activistes du coin qui, euh… je sais plus exactement ce qu’elles voulaient, ces associations… des trucs à propos de réduire sa consommation de bébés dauphins, ou un truc du genre. Plein d’activités pour les gamins, aussi, et des stands de nourriture assez bons (du dim-sum, du maïs grillé, des beignets… miam miam).

IMG_3553.jpg

On a aussi eu droit à quelques trucs vaguement culturels, comme des dances Squamish ou des marionnettes Taïwanaises (qu’on avait déjà vues à Taiwan Fest).

IMG_3541.jpg¨

Pour ce qui est de la musique, il y avait divers concerts, allant du jazz à la musique classique ou folk.

IMG_3548.jpg

Une fois le soir venu, par contre, c’est les traditionels concerts de rock indé, avec les New Pornographers (que j’ai moyennement aimé) en tête d’affiche du week-end.

IMG_3471.jpg

IMG_3491.jpg

C’était aussi l’occasion de découvrir quelques artistes locaux, comme Said The Whale, Hannah Georgas, Hey Ocean!, et mon favori du lot, The Zolas (mais c’est parce que j’apprécie toujours une bonne touche de rock progressif). Seulement 2 scènes en simultané, mais bon on va pas se plaindre, c’était déjà pas mal.

IMG_3473.jpg

IMG_3504.jpg

IMG_3496.jpg

On va croiser les doigts pour que d’autres festivals du même genre s’organisent!

IMG_3480.jpg

30 juin 2011

La fête de la musique

La fête de la musique, en France, on connait ça depuis le début des années 80, mais ces dernières années l’idée s’est répandue dans un bon nombre d’autres pays à travers le monde. Un peu comme la TVA en son temps, quoi. Ah ça, en France, on a pas de pétrole, mais on a des idées… Mais bref, pour la première fois dans toute l’histoire de l’univers du monde de Vancouver (pas très longtemps, donc), la fête de la musique est arrivée chez nous!

IMG_3235.jpg

IMG_3227.jpg

Annoncée sous le sobriquet de “Make Music Vancouver” (traduction semi-litérale de “Faites de la Musique Vancouver”), ses origines françaises, et donc son choix dans la date, sont largement passés au-dessus de la tête de la moitié des indigènes. Mes collègues s’étonnaient ainsi de voir un festival de musique débouler un mardi soir en centre-ville… c’est vrai que ça fait un peu arbitraire si on ne sait pas qu’il est censé être organisé pour le solstice d’été. Et vu la météo ces derniers temps, on peut pas trop leur reprocher de ne pas avoir fait le rapprochement.

IMG_3215.jpg

Situé à Gastown, le super quartier branchouille yeah trop cool centré autour de la statue de “Gassy Jack” et de l’horloge à vapeur, le festival a apparemment attiré plus de monde que prévu.

IMG_3228.jpg

Par exemple, pour une raison inconnue, les rues n’étaient pas fermées pour l’occasion et les nombreux spectateurs débordaient bien souvent sur l’enrobé bitumeux (certains affirment que la mairie ne voulait pas bloquer la circulation 2 semaines de suite, le festival de jazz commençant le week-end suivant).

IMG_3219.jpg

IMG_3243.jpg

A part ça, c’est à peu près comme à la maison: des groupes super nazes, des groupes nazes, et des groupes pas trop mal.

IMG_3213.jpg

IMG_3214.jpg

On a aussi eu droit à un mélange des genres pas toujours réussi… par exemple avec le groupe de punk bruyant qui joue juste à côté de la petite violoniste timide et totalement naïve (genre “je vais jouer dans la rue sans aucun micro ou ampli”). Heureusement, les artistes jouaient souvent plusieurs fois à plusieurs endroits différents, donc on pouvait les réécouter plus tard potentiellement dans de meilleures conditions.

IMG_3267.jpg

IMG_3253.jpg

IMG_3248.jpg

IMG_3257.jpg

Au final, c’était sympa d’avoir un petit festival de musique totalement gratuit et dans un cadre mignonnet comme Gastown. Et j’ai du croiser à peu près tous les français de l’agglomération vancouvéroise, sortis en masse pour la soirée.

IMG_3230.jpg

IMG_3256.jpg

IMG_3271.jpg

IMG_3279.jpg

IMG_3275.jpg

Et voilà, a l’année prochaine!

IMG_3280.jpg

1 avril 2011

De la multi-culturalité Canadienne

Il est interdit en France, depuis belle lurette, de collecter des infos sur les origines ethniques ou raciales des gens lors des recensements nationaux. Difficile alors d’estimer à quel point la France est multi-culturelle, mais les instituts comme l’INSEE et l’INED fournissent des estimations qui placent le nombre de personnes nées à l’extérieur du territoire français autour de 13% de la population totale.

IMG_4266.jpg

(non la photo n’a pas grand chose à voir mais il fallait bien mettre quelque chose pour vous attirer l’oeil… ça a marché?)

Le Canada, par contre, est un bon gros pays de droite qui a été fondé par des immigrants bourrus et qui n’a pas dans son histoire récente d’épisode sombre concernant un quelconque suivi d’une certaine minorité ethnique à des fins lugubres. Du coup, l’institut national de statistiques tient un compte précis des différentes origines ethniques, et on sait par le dernier recensement de 2006 qu’environ 21% des personnes vivant au Canada n’y sont pas nées.

Vu comme ça, on peut pas dire qu’il y ait un CRS qui pète 3 pattes à un canard sans papiers… mais la différence est dans l’évolution des chiffres: là où la diversité culturelle française est plutôt stable depuis quelques décennies, la diversité culturelle canadienne monte, surtout dans les grandes villes du pays. Pour vous donner une idée de la chose, à la louche, il y a 2 fois plus de nouveaux immigrés arrivant au Canada chaque année que pour la France, alors que la France a 2 fois plus d’habitants à la base.  Ainsi, l’institut national de statistiques prévoit qu’en 2031 un tiers des canadiens serait membre de “minorités visibles” (un terme canadien controversé qui commence à être utilisé aussi en France), avec des chiffres grimpant jusqu’à 2 tiers pour les agglomérations urbaines de Toronto et Vancouver. Ce genre d’évolution démographique aura sans doute un impact très marqué sur la vie politique locale et nationale.

Y’en a qui vont me demander “Toronto et Vancouver? Pas Montréal?”. Ben non, apparemment, pas trop. Je me suis posé la question aussi, et j’ai été voir les statistiques démographiques pour les 3 villes, ainsi que pour le pays en général. Attention, les gars, il va y avoir des statistiques et des graphes et plein de trucs chiants comme je sais que vous aimez. Comme d’hab’, si je raconte une connerie, corrigez-moi dans les commentaires.

Langue Principale du Foyer

D’abord, j’ai regardé la répartition nationale de la langue principalement parlée dans les foyers:

image

On y voit que 89% des canadiens parlent français ou anglais chez eux.

A Toronto et Vancouver (respectivement), seulement 72% des gens parlent principalement anglais, avec le français perdu quelque part entre le roumain et le tagalog. Notez la présence asiatique plus marquée à Vancouver (avec un total de 12% rien que pour les différents dialectes chinois).

image

image

En comparaison, Montréal mélange beaucoup plus francophones et anglophones (70% et 17% respectivement), mais héberge moins de gens parlant une langue étrangère:

image

Pays de Naissance

Si on regarde la répartition de personnes nées au Canada par rapport à celles nées ailleurs, on retombe sur le chiffre national déjà mentionné de 79% contre 21%:

image

Toronto est la ville la plus cosmopolite, avec un impressionnant 47% d’immigrants, suivie par Vancouver avec 42%… de quoi donner des cauchemars à l’extrême droite française:

image

image

Montréal, par contre, reste pratiquement identique à la moyenne nationale avec 22% d’immigrés:

image

D’après quelques estimations trouvées ça et là sur internet, il semble que c’est légèrement supérieur au taux d’immigrés à Paris, par exemple.

Autres Chiffres

Si on regarde le nombre d’immigrés arrivés dans les 3 villes depuis les années 60, on peut voir que Toronto est la ville la plus attractive, probablement grâce aux nombreuses opportunités de travail qu’elle possède. Montréal et Vancouver ont des flux d’immigration similaires, mais il ne faut pas oublier que Montréal est 3 fois plus grande à la base.

image

Les chiffres générationels confirment que les Montréalais sont principalement des Canadiens de longue date comparés aux Torontonois ou Vancouvérois (les chiffres sont en pourcentages de la population totale de l’agglomération; “1ère génération” signifie immigré, “2ème génération” signifie enfant d’immigré):

image

Bref, tout ça semble bien indiquer que Montréal a proportionellement à Toronto ou Vancouver non seulement moins d’immigrés, mais également un moindre flux d’immigration. La réputation de Montréal comme ville super multi-culturelle en prend un coup, mais je suppose que cette réputation est surtout issue des festivals et évènements culturels qui s’y tiennent pendant l’été plutôt que de sa population (parce que bon, ici à Vancouver, par exemple, on a un sacré paquet de Chinois, mais c’est pas avec une parade à 2 ronds tous les ans et quelques restos sympas qu’on va donner des orgasmes aux touristes…).

Pourquoi je vous parle de tout ça, au fait? Eh bien parce que le Canada effectue un recensement de la population tous les 5 ans et que le prochain est… la semaine prochaine. Rien qu’à nous deux on va faire grimper le nombre de francophones dans le coin d’au moins, pfiou, 3 ou 4%!