19 janvier 2011

Marché de Noël à Vancouver

Houlà je me suis aperçu que j’ai oublié de pos­ter toutes mes pho­tos des fêtes, comme par exemple une démons­tra­tion de l’existence de mar­chés de Noël ger­ma­niques même dans des coins recu­lés du nord-ouest amé­ri­cain. Et comme à peu près par­tout à part cer­tains coins d’Alle­magne, Dane­mark et Suède, les mar­chés de Noël c’est plu­tôt naze.

IMG_7497.jpg

Vous ne trou­ve­rez pas grand chose d’original dans celui de Van­cou­ver… j’veux dire, on suit ici la tra­di­tion des petites cabanes en bois, du vin chaud et des babioles à vendre dont on a abso­lu­ment rien à foutre, sans comp­ter que de toutes façons il fait trop froid pour se sor­tir les mains des poches pour aller cher­cher son argent.

IMG_7514.jpg

Côté bouffe, ils ont quand même fait un effort: j’ai pas vu de hot-dogs ou bur­gers ou autres trucs du genre. A la place, on a droit à de la chou­croute et des crêpes et de la raclette et d’autres trucs vague­ment européens.

IMG_7499.jpg

Ah oui, et evi­dem­ment, c’est blindé de monde. Ca serait pas un vrai mar­ché de Noël si c’était pas blindé de monde.

IMG_7512.jpg

Ben voilà, c’est tout quoi. C’est un mar­ché de Noël. Vous avez déjà passé plus de 5 minutes dans un mar­ché de Noël, vous? Ouais, moi non plus. Allez hop, on se quitte sur du bon fro­mage fondu. Au moins tout n’est pas perdu…

IMG_7505.jpg

9 novembre 2010

La marche des esprits secrets

Vous vous rap­pel­lez peut-être qu’il y a deux ans je vous avais parlé de la parade des âmes per­dues, une petite soi­rée sym­pa­thique d’Hal­lo­ween au milieu de Com­mer­cial Drive.

IMG_7228.jpg

Mal­heu­reu­se­ment, en ces temps de vaches éco­no­miques maigres, l’évènement avait été annulé l’année der­nière. Il est revenu cette année, mais avec un bud­get 6 fois plus petit, et une forme com­plè­te­ment différente.

IMG_7318.jpg

Là où la parade de 2008 blo­quait tout Com­mer­cial Drive en fai­sant défi­ler marion­nettes géantes et fan­fares funèbres, genre “Nou­velle Orléans en ano­rak”, la marche de 2010 se limite à une poi­gnée de blocs rési­den­tiels à l’écart des grandes rues.

IMG_7315.jpg

Ces quelques blocs sont déco­rés par les habi­tants, aidés de moultes volon­taires, et vous y trou­ve­rez divers artistes qui essai­ront, selon les cas, de vous faire peur, de vous faire rire, ou de vous rendre tota­le­ment perplexe.

IMG_7294.jpg

Parmi les ani­ma­tions on trouve des groupes de musique divers, des mario­net­tistes, des mimes, et même des gens cachés dans des pou­belles (oui, c’est une pro­fes­sion, et c’est pas facile).

IMG_7231.jpg

IMG_7300.jpg

IMG_7239.jpg

Evi­dem­ment, vous n’échapperez pas à l’incontournable cho­ré­gra­phie de Thril­ler.

IMG_7283.jpg

L’évènement perd gran­de­ment en ambiance, j’ai trouvé, mais gagne un côté fami­lial qui semble avoir eu du succès.

IMG_7249.jpg

En ce qui nous concerne, vous pen­sez bien qu’on est trop fénéants pour se faire des cos­tumes… mais on a décou­vert les joies du pump­kin car­ving, quoique avec un design tra­di­tio­nel pas très ori­gi­nal parce que la citrouille était toute petite. Voyez plutôt:

IMG_7323.jpg

On a bien fait atten­tion de ne pas la mettre devant notre porte, sinon c’est le signe que les gamins du quar­tier peuvent venir nous piquer nos bon­bons qu’on a acheté à la sueur de notre front. Et moi, si on me pique mes rubans aci­du­lés ultra chi­miques qui défoncent la bouche, je mets une per­ruque mul­ti­co­lore et je tranche dans le lard.

IMG_7221.jpg

21 juin 2010

Hier matin, maman est allée au marché

Je vous par­lais dans le billet pré­cé­dent des acti­vi­tés prin­tan­nières van­cou­vé­roises, eh bien en voilà une autre: aller au marché.

Farmer's Market Today

A Van­cou­ver, avec tous les bobos qui deviennent végé­ta­riens et éco­los après avoir vu des films où on tue des dau­phins, la pres­sion pour consom­mer des pro­duits locaux et bio est assez énorme. Du coup, nom­breux sont les gens qui, le prin­temps venu, vont faire leurs courses au mar­ché du coin. Bien sûr, le reste du temps on trouve des mar­chés cou­verts per­ma­nents comme celui de Gran­ville Island, mais les mar­chés de quar­tier sont beau­coup plus relax et convi­viaux, avec une petite touche esti­vale indéniable.

West End Farmers' Market (1)

Celui de notre quar­tier (le West End Far­mers Mar­ket, à quelques pâtés de mai­son de chez nous) res­semble à n’importe quel mar­ché de la côte ouest: des petits cha­pi­taux blancs au-dessus des éta­lages de pro­duits, et des musi­ciens qui s’occupent du fond sonore.

Musiciens au marché

On y trouve, comme vous pou­vez vous en dou­ter, des pro­duits frais, que ce soit des fruits et légumes, du pois­son ou de la viande (mais ça c’est plus rare, hein, rap­port aux bobos végétariens).

West End Farmers' Market (3)

West End Farmers' Market (4)

On trouve aussi divers pro­duits “faits mai­son”, du miel aux céréales en pas­sant par les tartes, gateaux et autres patis­se­ries, fro­mages, pains, et j’en passe.

West End Farmers' Market (5)

Miel

Fudge

Et il ne faut pas oublier l’incontournable crê­pe­rie fran­çaise, qui dis­tri­bue Nutella et bon­heur aux passants:

Crepes francaises

Bref, voilà, c’est le mar­ché du samedi matin. N’oubliez pas d’y aller en vélo avec vos sacs en tissu, hein… parce qu’il ne faut sur­tout pas frois­ser le bobo écolo, il pour­rait vous frap­per avec son iPhone.

West End Farmers' Market (7)

15 juin 2010

Restaurant afro-canadien

Oui oui, c’est pos­sible:

Afro Canadian Restaurant

21 février 2010

Trucs olympiques: c’est dingue ce qui se passe dans la rue

Comme le dit Véro­nique, en ce moment, il se passe des trucs incroyables qu’on ne reverra pro­ba­ble­ment jamais à Van­cou­ver… et comme il ne me semble pas que les médias fran­çais y apportent une quel­conque atten­tion, voilà rien que pour vous un petit aperçu de l’atmosphère urbaine de ces der­niers jours.

D’abord, c’est blindé de monde. Tenez, ça, c’est Gran­ville Street un ven­dredi soir.

Granville Street during the olympics (2)

Sûr, il peut éven­tuel­le­ment y avoir une foule simi­laire à ce point pré­cis pen­dant un autre évè­ne­ment bien ponc­tuel, mais là, c’est comme ça presque tous les soirs. En plus, dans une moindre mesure, y’a aussi plein de monde le long de plu­sieurs autres grands axes du centre ville, dont la plu­part sont fer­més à la cir­cu­la­tion… et moi, un centre ville à moi­tié pié­ton, ça me plait, ça me rap­pelle mon Lille natal.

Le truc bien, aussi, c’est que c’est pas blindé genre “t’avances à 1km/h et tu te fais écra­ser les pieds” – il y a tou­jours de la place pour navi­guer. Par contre, il faut s’attendre à voir des cana­diens bour­rés vous taper dans la main en criant “Go Canada Go!” tous les 50 mètres. En fait, en moins de 30 minutes de pro­me­nade en centre ville, un soir où le Canada a récu­péré une médaille d’or, j’ai eu droit, sans deman­der rien à per­sonne, à:

  • 5 ou 6 “high five” et divers cris de ral­lie­ment patrio­tiques atten­dant de moi une réponse non moins enga­gée et exstatique.
  • 4 com­pli­ments sur ma coif­fure, dont 2 venant de per­sonnes qui ont abso­lu­ment voulu tou­cher mes che­veux (je suis bon pour les laver en ren­trant maintenant).
  • 1 mec qui me demande si je sais où on peut “trou­ver du fun”. Je lui demande ce qu’il veut dire (j’ai peur qu’il me pro­pose une par­touze homo), et, affi­chant un gros sou­rire, il me dit “ben, de la drogue, quoi”.
  • 3 groupes de per­sonnes qui me demandent de les prendre en photo.
  • 1 fille qui, me voyant prendre des pho­tos, s’empare de mon appa­reil en me disant qu’il faut abso­lu­ment que j’aie une photo de moi au milieu de la foule. Pen­dant qu’elle me prend en photo, un groupe de gars pas­sant par là s’incruste dans le plan et tout le monde fait des “thumbs up”. Ils repartent ensuite en criant divers trucs vague­ment olympiques.
  • Quelques per­sonnes qui engagent la conver­sa­tion, au moins pour une minute, qu’ils soient tou­ristes ou locaux. D’ailleurs, un gars me demande une fois d’où je viens… je réponds “je suis fran­çais, mais j’habite à Van­cou­ver depuis 3 ans”. “Ah, ben t’es van­cou­vé­rois, alors”. Euuuh… ben ouais, je sup­pose (c’est beau les dilemmes iden­ti­taires des expatriés).

Granville Street during the olympics (1)

Le sol de la rue est col­lant, et la plu­part des gens bour­rés… et ceux qui ne le sont pas encore (ainsi qu’une par­tie de ceux qui le sont déjà) font la queue devant chaque reven­deur de bois­sons alcoo­li­sées du centre ville.

On voit d’ailleurs des files d’attente un peu par­tout. Par­fois on sait pour quoi c’est (l’entrée du très popu­laire et bruyant pavillon irlan­dais, l’entrée d’un club chic où un célé­brité quel­conque va y faire une appa­rence ou un concert privé, etc.), mais par­fois on ne sait pas trop… dans tous les cas, n’oubliez pas qu’ici, ils ont des vraies files d’attente, alors atten­tion à vos ins­tincts sau­vages de fran­çais qui gruge.

Tatouage discret

On croise dans la rue des musi­ciens en tout genre, des rap­peurs et des poètes, des magi­ciens et acro­bates, des cra­cheurs de feu, des dan­seurs de cla­quettes, et j’en passe. On trouve des camé­ras de télé­vi­sion, des micros de radio, et, pro­ba­ble­ment, des sty­los de jour­na­listes (mais ils sont moins visibles ceux là, à moins d’avoir un gros stylo). Les gens semblent heu­reux et arborent un nombre impres­sion­nant de vête­ments à l’effigie cana­dienne. C’est bien simple: au mini­mum, vous avez un t-shirt ou un pull qui dit “Canada”. Au mieux, toute votre famille porte les maillots de l’équipe de hockey cana­dienne, des bon­nets Canada, des écharpes Canada, et des tatouages du dra­peau cana­dien sur les joues. Le tout en rouge et blanc, bien sûr. La pauvre Véro­nique (oui, encore elle!) va nous faire une crise d’épilepsie, pen­dant que Miss 604 semble assez fière de ses com­pa­triotes. Ben voui, c’est pas tous les jours qu’on voit les cana­diens être plus patrio­tiques que leurs voi­sins du sud… enfin ces temps-ci, oui, c’est tous les jours qu’on le voit, mais bon vous voyez ce que je veux dire.

Explosions au dessus de GE Plaza

Ajou­tez à tout cela les rayons lumi­neux de Vec­to­rial Ele­va­tion qui balaient le ciel noc­turne, des images gigan­tesques pro­je­tées sur des façades d’immeubles pour encou­ra­ger ou féli­ci­ter les ath­lètes cana­diens, diverses explo­sions et feux d’artifices, des gens qui vous passent en criant au-dessus de la tête le long de la tyro­lienne de Rob­son Square

Tyrolienne de Robson Square

Attack Ice, Defend Turf

Tout cela crée une ambiance très sur­pre­nante, voire même très pre­nante tout court. En fait, tous les soirs, on a l’impression que les Van­cou­ver Canucks viennent de se qua­li­fier pour la finale de la coupe Stan­ley, un jour de fête natio­nale, pen­dant un fes­ti­val de Jazz (parce que oui, ces temps-ci on a un autre truc rare: des concerts gra­tuits… mais ça, j’en repar­le­rai un peu plus en détail dans un autre billet).

Bref, en réumé: woo­hoo, go Canada go, yeah, tout ça tout ça, avec de la bière s’il vous plait. Je me demande si y’en a qui sont encore assez frais le len­de­main pour aller voir les épreuves, dites donc… enfin bof, on regar­dera juste les résu­més en fin de jour­née… on va pas regar­der le cur­ling en direct, non plus, si?

9 février 2010

Compte à rebours: moi je veux pas claquer un seul dollar

Alors voilà, c’est bien beau toute cette pro­pa­gande mais si vous êtes (en bon fran­çais) un gros rapiat qui veut pas cla­quer une thune dans cette grosse machine com­mer­ciale pseudo-sportive que sont les J.O., vous faites quoi? Eh bien bonne nou­velle! Vous n’avez pas à vous amu­ser uni­que­ment en don­nant des fausses infor­ma­tions aux tou­ristes et en tra­ver­sant n’importe com­ment pour rendre le traf­fic rou­tier encore pire!

Il y a tout un tas d’évènements gra­tuits pen­dant les jeux, répar­tis sur une demi-douzaines de sites. Pour les concerts, vous trou­ve­rez une page Face­book avec la liste des artistes, lieux et dates. Pour tout un tas d’autres trucs, comme les pavillons cultu­rels ou com­mer­ciaux, les gens de City­Cau­cus ont une page dédiée avec moultes infos par­tiel­le­ment géo-tagguées sur Google Maps (ça inclut aussi les concerts, mais la page Face­book est plus claire et concise).

Enfin, si vous vou­lez avoir une vue glo­bale des dif­fé­rents sites, il existe quelques cartes Google Maps rela­ti­ve­ment bien fou­tues.

Eh voilà, vous pour­rez main­te­nant pro­fi­ter des jeux olym­piques sans rien dépen­ser, ce qui dimi­nuera encore plus les chances pour Van­cou­ver de se rat­tra­per finan­ciè­re­ment! Yeaaah! Woo­hoo! (et si vous avez d’autres bonnes adresses ou infos, n’hésitez pas à les pos­ter en commentaire)

9 janvier 2010

Un peu de clichés Canadiens

En ce moment, avec le bor­del météo­ro­go­lique qu’il y a en Europe, je reçois des mes­sages du genre “ah ils doivent être mieux pré­pa­rés chez toi, vu que c’est le Canada et tout”, ou encore “j’espère que ton reveillon dans le grand nord était sympa, au coin de la che­mi­née! Ici on est pas habi­tués mais on fait avec ce qu’on a”, voire même “Pfiou, je sais pas com­ment vous faites là-bas à Van­cou­ver, parce qu’ici y’a 20cm de neige et je sup­porte déjà pas”.

Gnnnn.

Ghhh­heeeeeee.

Bon.

Ok. Mal­gré plus de 3 ans à essayer d’éduquer ces ignares de fran­çais, je vois que les cli­chés habi­tuels ont la vie dure. Et encore, je vous épargne les 2 ou 3 qui nous demandent si on “chope l’accent”… et non, ils ne parlent pas de l’accent anglais, hein… on a véri­fié. Disons juste qu’ils men­tionnent Celine Dion

(sou­pir)

Mais bon, allez, vu que ça a l’air d’être vrai­ment le bor­del en France, entre les auto­routes blo­quées, les trains immo­bi­li­sés et (oh mon dieu) les matches de foot annu­lés, je vais lais­ser pas­ser… et je vais même (atten­tion soyons fous), vous diver­tir avec quelques pho­tos fai­sant figu­rer votre sté­réo­type cana­dien favori: le bar­ra­qué, sen­suel, bourru et sym­pa­thique bûcheron.

Bucherons sexy

(j’espère que la mythique et incon­tour­nable che­mise à car­reau, ainsi que l’intemporel pan­ta­lon à bre­telles, vous rendent tout chose)

Les pho­tos pro­viennent du spec­tacle de bûche­rons inter­na­tio­na­le­ment connu (soit-disant) que j’avais men­tionné quand je vous avais pré­senté Grouse Moun­tain et ses dif­fé­rentes acti­vi­tés. Et j’ai fran­che­ment pas grand chose à dire sur ce spec­tacle à part que, euh, y’a des bûche­rons, du bois, et divers outils pour cou­per le bois sus-nommé.

Coupage de bois

Ah, et puis diverses acti­vi­tés qui montrent que les bûche­rons, ils savent s’amuser le week-end.

Lancer de haches

Les bucherons ils savent s'amuser le week-end

Ceci dit, le spec­tacle est effec­ti­ve­ment sym­pa­thique. Beau­coup de “blagues de bûche­rons” qui sont en fait rigo­lotes (oui oui, c’est tota­le­ment inat­tendu), et un pas­sage assez sur­pre­nant, voire impres­sion­nant, mais dont je ne par­le­rai pas (ni ne pos­te­rai de pho­tos) car l’effet de sur­prise joue un rôle important.

Allez hop, on ter­mine avec une autre photo d’un des 2 grizz­lis de Grouse Moun­tain.

Grizzli a Grouse Mountain

Bon, voilà. Ca va, vous avez eu assez de cli­chés cana­diens pour tenir jusqu’en 2011?

21 décembre 2009

Pas chère, ma patinoire

En face de la Gal­le­rie d’Art, et en des­sous de la rue Rob­son, se trouve le Rob­son Square, une place sou­ter­raine qui abrite prin­ci­pa­le­ment une exten­sion de UBC (Uni­ver­sité de Colom­bie Bri­tan­nique), mais aussi quelques autres services.

Robson Square et Gallerie d'Art

Depuis les années 80, et jusqu’en 2004, il y avait aussi une pati­noire, mais divers pro­blèmes struc­tu­rels et un manque d’investisseurs avait forcé sa fermeture…

Cette année, avec l’approche des Jeux Olym­piques et l’affluence de moultes spon­sors aux poches pleines d’argent, le Rob­son Square a été rénové en pro­fon­deur et la pati­noire dont les van­cou­vé­rois par­laient avec nos­tal­gie ouvre à nou­veau ses portes sous le nom de “GE Plaza Ice Rink” (“Pati­noire de la Place Gene­ral Elec­tric”). Enfin elle a pas de portes puisqu’elle est tech­ni­que­ment en plein air…

GE Plaza Ice Rink

Et pour ceux qui s’inquiètent de voir un truc en plein air ouvrir en hiver à Van­cou­ver, pas d’inquiétude, la pati­noire est cou­verte, bien à l’abri de la pluie qui en tombe jamais ici.

Robson Square et patinoire

La pati­noire elle-même est gra­tuite si vous avez vos propres patins, et coûte 3$ si vous devez louer des patins sur place, plus encore quelques dol­lars si vous vou­lez d’autres acces­soires, par exemple pour les enfants. Elle est un tiers plus grande que l’ancienne, mais impos­sible de savoir quelle taille exacte elle fait main­te­nant, les dimen­sions ne semblent pas dis­po­nibles en ligne… cer­tains disent qu’elle est 20 à 30% plus petite que la célèbre (et payante!) pati­noire du Rocke­fel­ler Cen­ter à New-York.

Bref, voilà, merci à GE, ils sont trop gen­tils (oui, Guillaume, c’est pour toi si tu nous lis).

GE Place Ice Rink (2)

25 septembre 2009

Les caisses à savon du taureau rouge

Allez hop, moi, j’ai pas peur, je vous res­sort des pho­tos de l’année der­nière. Eh ouais.

L’évènement du jour était la Red Bull Soap Box Race, ou course de caisses à savon spon­so­ri­sée par Red Bull, la marque de bois­sons éner­gi­santes.

IMG_9988

Avec tout ce monde en plein cagnard d’été, je sup­pose que Red Bull il en ont vendu, des canettes… Y’avait même des gens sur les toits des mai­sons alentour.

IMG_0001

Enfin bref, comme vous pou­vez vous en dou­ter, on pou­vait voir des bolides tour à tour inso­lites, rigo­los ou stu­pides, voire les 3 à la fois.

IMG_9982

IMG_9981

Les équipes (1 pilote et 2 ou 3 per­sonnes qui poussent) étaient géné­ra­le­ment dégui­sées de manière appropriée.

IMG_9983

IMG_9984

Après une petite pré­sen­ta­tion, sou­vent amu­sante et inven­tive, les équipes lancent leur véhi­cules 2 par 2 du haut de la col­line de Kit­si­lano:

IMG_9995

La plu­part n’arrivent même pas en bas, ce qui assure la vic­toire de l’opposant équipé d’un véhi­cule un mini­mum maniable… mais comme une note est aussi attri­buée au look de l’équipe et de la voi­ture, gagner la course ne garan­tit pas de gagner la compétition!

IMG_0009

Le tout est com­menté en direct, avec des images relayées sur des écrans géants. On s’y croi­rait presque.

IMG_0012

On a même eu droit à la pré­sence des 2 stars à 2 balles (cha­cune) de la série TVSuper­na­tu­ral”, Jared Pada­le­cki et Jen­sen Ackles.

IMG_0014

Tenez mes­dames, voilà l’un de ces 2 beaux gosses avec des lunettes de kéké:

IMG_0017

Pas aussi sexy que Bat­man, par contre…

IMG_0036

11 avril 2009

C’est encore loin l’Amérique?

C'est encore loin l'Amérique?