27 janvier 2013

Joyeux Noel et bonne année (suite et fin)

Dans la pre­mière par­tie de cet article, j’ai briè­ve­ment parlé de la démarche
d’obtention de la citoyen­neté Cana­dienne. Lorsque cette démarche est ter­mi­née,
vous devriez rece­voir une convo­ca­tion pour la Céré­mo­nie de Citoyen­neté, lors de
laquelle vous devien­drez Cana­dien pour de bon.

IMG_8445.jpg

On y croise des gens de tous ages et natio­na­li­tés, et c’est une bonne occa­sion
de taper la cau­sette pour se féli­ci­ter d’avoir piqué les bou­lots des hon­nêtes
Cana­diens pure souche
.

IMG_8459.jpg

Mais atten­tion, avoir un joli pas­se­port, ainsi que le droit de com­men­cer à voter
beau­coup plus à droite, ça se mérite. D’abord, il vous fau­dra écou­ter moulte
dis­cours sur vos futures res­pon­sa­bi­li­tés et devoirs en tant que Canadien.

IMG_8463.jpg

Si j’ai bien com­pris, il s’agit de tou­jours s’excuser, et d’acheter un
Black­berry plu­tôt qu’un iPhone.

Ensuite, il faut plai­der allé­geance à une vieille dame qui porte des cha­peaux
rigo­los. Il y a des ver­sions sub­ti­le­ment dif­fé­rentes selon les docu­ments que
vous consul­tez, mais grosso-modo ça res­semble à ça:

Je jure fidé­lité et sin­cère allé­geance à Sa Majesté la Reine Eli­za­beth Deux, Reine du Canada, à ses héri­tiers et suc­ces­seurs et je jure d’observer fidè­le­ment les lois du Canada et de rem­plir loya­le­ment mes obli­ga­tions de citoyen Canadien.

IMG_8464.jpg

Tout le monde doit répé­ter ce ser­ment en Anglais et en Fran­çais. Je peux vous
confir­mer que pour la ver­sion Fran­çaise, c’est net­te­ment moins bien arti­culé en
général.

Notez qu’on vous spé­ci­fie bien que vous pou­vez rem­pla­cer le “je jure” par un
j’affirme” si vous êtes athée et que vous vou­lez reti­rer toute conno­ta­tion
reli­gieuse de votre ser­ment. Pour les per­sonnes reli­gieuses, vous êtes libres de
jurer sur la Bible, le Coran, ou quelque object reli­gieux de réfé­rence. Vous
pou­vez pro­ba­ble­ment même jurer sur une édi­tion ori­gi­nale non-retouchée de Star
Wars: A New Hope
en étant en slip – c’est le Canada, tout le monde est poli,
per­sonne ne vous dira rien.

Quand toutes ces for­ma­li­tés sont ter­mi­nées, on vous pique votre carte de
résident per­ma­nent (ce qui est vache­ment pra­tique quand, disons, vous devez
par­tir à Stock­holm une semaine plus tard… moi je dis ça, je dis rien) et on
vous donne un petit paquet cadeau avec plein de bonnes surprises!

Par exemple, des petits dra­peaux Cana­diens à agi­ter! Woo­hoo!!

IMG_8458.jpg

Un livre sur la Reine et la Monar­chie! Wooo­hoo!!!

IMG_8454.jpg

Un passe qui vous donne un accès gra­tuit à tous les musées et parcs natu­rels du
Canada pen­dant un an! Wooo… euh, en fait non, ça c’est plu­tôt cool en fait!
Wooohoo-non-sarcastique!!!

IMG_8451.jpg

Et, bien sûr, votre cer­ti­fi­cat de citoyen­nété qui dit bien qu’à par­tir de
main­te­nant, sur votre blog, il fau­dra arrê­ter de dire “les Cana­diens ils font ci
et ça
” parce que main­te­nant vous en êtes un aussi.

IMG_8468.jpg

Voilà, main­te­nant vous pou­vez rece­voir des féli­ci­ta­tions de la part du juge de
citoyen­neté, et repar­tir cri­ti­quer votre pays d’adoption comme si de rien
n’était.

IMG_8469.jpg

Par contre main­te­nant c’est le bor­del quand on doit dire qu’on est
Franco-Canadiens, mais que ça n’a rien à voir avec les Franco-Canadiens. La
dif­fé­rence entre les déten­teurs de double-nationalité et les Cana­diens
d’origine Fran­co­phone est très subtile.

23 janvier 2013

Joyeux Noel et bonne année (partie 1)

Pfiou, six mois sans pos­ter! C’est dingue com­ment ça vous tue le temps libre
d’avoir un 2ème gamin. Quelqu’un aurait pu me pré­ve­nir, quand même… mais bon,
c’est la nou­velle année, c’est le moment de prendre des bonnes réso­lu­tions qu’on
tient pen­dant 2 semaines.

Vous avez eu quoi comme cadeaux à Noël, sinon? Parce que nous, pour le 6ème
anni­ver­saire de ce blog, on a eu un cadeau pas mal:

IMG_8577.jpg

Mais com­men­çons au début, qui date d’il y a pra­ti­que­ment 2 ans (les temps de
trai­te­ment moyens sont de 21 mois au moment où j’écris cet article). En
effet, début 2011, on avait enfin tous les pré-requis pour faire une demande de
citoyen­neté Cana­dienne. En gros, il faut être résident per­ma­nent depuis plus de
3 ans
, savoir par­ler Anglais ou Fran­çais, et, euh, pou­voir répondre à un
quizz d’histoire-géo sur le Canada.

Ouais. Il faut bos­ser, c’est inadmissible.

Après avoir rem­pli plein de pape­rasses admi­nis­tra­tives et envoyé un tas de sous
au gou­ver­ne­ment, vous poi­reau­tez pen­dant des mois et on vous remer­cie en vous
envoyant un petit livre qu’il faut apprendre par coeur. Si vous vou­lez voir à
quoi ça res­semble, le PDF est dis­po­nible sur le site d’Immigration
Canada
.

Pas la peine de révi­ser tout de suite, vous ne pas­se­rez pas l’examen avant belle
lurette. On a reçu notre “Décou­vrir le Canada” pen­dant l’été 2011, mais on a
pas passé notre exa­men avant le prin­temps 2012! Vous rece­vrez votre convo­ca­tion
une ou deux semaines avant la date pré­vue, donc ça vous laisse assez de temps
pour révi­ser, à condi­tion de lais­ser tom­ber votre mara­thon de Game of Thrones
pen­dant quelques temps.

Pour vous aider à révi­ser, on trouve très faci­le­ment des sites web et
appli­ca­tions iOS/Android qui pro­posent des ques­tion­naires simi­laires à ce que
vous aurez le jour de l’examen. Par exemple:

  • Quelle a été la der­nière pro­vince à se joindre au Canada? (Terre-Neuve,
    Sas­kat­che­wan, Colombie-Britannique ou Alberta?)
  • Com­ment appelle-t-on les repré­sen­tants pro­vin­ciaux du sou­ve­rain? (pre­mier
    ministre, membre de l’assemblée légis­la­tive, lieutenant-gouverneur ou
    sénateur?)
  • Qui était le Géné­ral Sir Arthur Cur­rie? (un chef mili­taire des Métis au 19ème
    siècle, un héros de la colo­ni­sa­tion, un explo­ra­teur de l’ouest Cana­dien, ou le
    plus grand sol­dat Cana­dien pen­dant la 1ère Guerre Mondiale?)
  • Quel est le sport d’hiver natio­nal du Canada? (le golf, le ski de fond, la
    crosse, ou le hockey?)

Oui, je déconne pas, y’a des ques­tions sur le hockey.

L’examen lui-même peut être oral dans cer­tains cas, mais pour la plu­part
des gens il s’agira d’un ques­tion­naire à choix mul­tiples. Si vous êtes trop
vieux ou trop jeune, vous n’avez pas besoin de pas­ser l’examen, c’est fabu­leux,
vous êtes un gros chanceux.

Les ques­tion­naires varient d’une per­sonne à l’autre le jour même, donc vous
pou­vez éven­tuel­le­ment pré­tex­ter d’avoir eu une ver­sion beau­coup plus dif­fi­cile
si vous vous plan­tez lamen­ta­ble­ment alors que votre femme/mari/pote est passé
haut la main. Si vous échouez, vous avez un rat­tra­page à l’oral.

IMG_8579.jpg

Si tout se passe bien, vous atten­dez encore quelques mois jusqu’à rece­voir la
convo­ca­tion à la céré­mo­nie de citoyen­neté… que je cou­vri­rai dans la 2ème
partie!

16 juillet 2012

De retour du vieux monde

Vous avez peut-être remar­qué que ce blog n’avait pas été mis à jour depuis 2 mois, et il y a 2 rai­sons à cela (une par mois!): d’abord, j’étais fénéant, et ensuite, on était en France.

IMG_7532.jpg

Main­te­nant qu’on est ren­trés, après plus d’un mois à visi­ter la famille, on va pou­voir reve­nir à nos mou­tons Cana­diens… mais pas avant l’habituel reca­pi­tu­la­tif du séjour.

D’abord, on a pu mon­trer à nos gamins tous les trucs qu’on ne voit pas dans le nord-ouest Amé­ri­cain: des vieux trucs! Genre, des vieux cha­teaux et des vieux moulins!

DSC_7330.jpg

IMG_7615.jpg

Ensuite, on a pu bouf­fer plein de trucs genre des gateaux Bre­tons et des gaufres du Nord et même, incroyable, quoi, des Craquottes!

IMG_7683.jpg

Et enfin on a pu aller dans des endroits top délire, genre des plages avec des vraies dunes! (un peu sous la pluie, mais ça c’est bon, on en a aussi chez nous).

IMG_7651.jpg

A force de vivre en dehors de la France, y’a aussi de plus en plus de chocs cultu­rels ou de sur­prises quand on revient:

  • Les routes et les places de par­king sont quand même super petites. Ils sont forts pour se garer, les Français.
  • Aussi, les rues pas per­pen­di­cu­laires, c’est beau­coup plus com­pli­qué pour s’y retrouver.
  • Il se passe quoi avec la fran­co­pho­nie? J’ai vu plein de pan­neaux publi­ci­taires avec des slo­gans à moi­tié, ou même car­ré­ment, en anglais. “Desi­gned for humans”? “Sim­ply cle­ver”? Non mais sérieux. Et c’est sans comp­ter tous les nou­veaux “Bidule Mar­ket” et “Machin City” et “Rogneu­gneuh Drive”.
  • Les trains qui vont vite, ou même, genre, les trains tout court, c’est quand même pas con comme idée.
  • En France, on a pas de pétrole, mais on a une tétra­chiée d’éoliennes. Ca a sérieu­se­ment poussé depuis la der­nière fois qu’on était venus.
  • Les maga­sins fer­més le dimanche, ou le lundi, ou entre midi et 14h, ou même tout ça en même temps, c’est dur de s’y réha­bi­tuer. Le capi­ta­lisme, fina­le­ment, c’est pratique.
On a aussi pris plein de notes auprès de nos amis jeunes parents puisque, d’après quelques livres popu­laires en Amé­rique du Nord, l’éducation Fran­çaise c’est la meilleure du monde (ce qui explique pour­quoi les Fran­çais sont connus pour leur cour­toi­sie, leur pro­preté, et leur civi­lité… hum hum). On verra si on peut impor­ter ça au Canada.

DSC_7357.jpg

Et voilà, main­te­nant il faut recom­men­cer à par­ler Anglais toute la jour­née. Après plu­sieurs semaines sans pra­ti­quer, j’ai tou­jours l’impression d’avoir du yahout dans la bouche… et d’ailleurs, ça me fait pen­ser que les Petits-Suisse, c’est bon et ça me manque déjà.

24 avril 2012

Fin des bébés à Vancouver

La série sur les enfants à Van­cou­ver, c’est fini… mais ça conti­nue

Depuis fin mars, je co-écris un blog avec deux amies qui sont des mamans fran­çaises à Van­cou­ver. En anglais pour me la péter. Si le sujet vous inté­resse, allez jeter un coup d’oeil à French Touch Mom. Pour l’instant on a abordé des sujets plu­tôt informatifs :

On a aussi quelques articles d’opinion :

Mais on va aussi pimen­ter tout ça avec des articles un peu plus fun, et des articles qui abordent les dif­fi­cul­tés d’élever ses enfants à l’étranger.

Si ça vous manque, les articles de la série sur les enfants à Van­cou­ver sont tous dans la caté­go­rie Enfants !

Kid on the Beach

18 mars 2012

Comment on fait les bébés à Vancouver

Comme je suis en congé mater­nité pour bébé #2, j’ai entre­pris de com­men­cer une série sur les enfants à Van­cou­ver. Je ne pro­mets pas que je vais pro­duire beau­coup d’articles dans la mesure où bébé n’est pas un très bon dor­meur (donc pas beau­coup de temps pour écrire) et que dans les prio­ri­tés ça vient loin derrière :

  1. Dor­mir
  2. Man­ger
  3. Faire pipi
  4. Prendre une douche
  5. Regar­der Bachelor
  6. Regar­der Mil­lio­naire Matchmaker
  7. Regar­der Cele­brity Apprentice
Mais si vous avez des requêtes spé­ciales, indiquez-le moi par mes­sage privé ou dans les com­men­taires. Je ver­rai ce que je peux faire ! Si vous avez des recom­men­da­tions de rea­lity show je prends aussi.
16 janvier 2012

L’équation du blog en panne

Nou­veau bébé + famille à la mai­son + sai­son de ski = blog en panne.

IMG_5295.jpg

Reprise pré­vue fin jan­vier. Envoyez-moi des insultes si je ne m’y remets pas.

9 septembre 2011

Les vieux articles

Ca fait quelques temps que j’essaie d’ignorer le pro­blème tota­le­ment, mais il faut me rendre a l’évidence: toutes les pho­tos de mes vieux articles sont cas­sées. C’est parce qu’au début de ce blog, j’avais essayé d’être pingre en choi­sis­sant Zooomr comme héber­geur plu­tôt que Fli­ckr comme c’est le cas main­te­nant. Mais ce petit malin de Chris­to­pher Tate, fon­da­teur de Zooomr, s’est barré vivre au Japon est laisse son site mou­rir sans pré­ve­nir ses uti­li­sa­teurs. Mora­lité: envi­ron 400 pho­tos per­dues dans le vide astral du web et qu’il faut que je ren­voie sur Fli­ckr tout en répa­rant les liens des 2 pre­mières années de ce blog. Comme vous pou­vez vous ima­gi­ner, c’est pas la tâche la plus pas­sion­nante du monde, sur­tout quand c’est l’été… mais je m’y mets petit à petit.

En atten­dant, tenez, regar­dez cette photo de loutres, aper­çues pen­dant une balade autour du Stan­ley Park. C’est mignon les loutres.

IMG_3814.jpg

6 avril 2011

Joyeux Anniversaire Vancouver

Aujourd’hui c’est le 125ème anni­ver­saire de Van­cou­ver. En ce jour de 1886, le cam­pe­ment de “Gran­ville”, issu du cam­pe­ment ori­gi­nal de “Gas­town” construit autour de la scie­rie du coin, décide de deve­nir une ville digne de ce nom à l’occasion de l’arrivée de la ligne de che­min de fer trans­con­ti­nen­tale cana­dienne. Il y a seule­ment un mil­lier de per­sonnes vivant sur le site à l’époque.

Deux mois plus tard, pra­ti­que­ment toute la ville est détruite par le feu.

Juste après, les pre­miers van­cou­vé­rois se disent que, hé, ça serait pas con d’investir dans une caserne de pom­piers. Et aussi un poste de police. Et un hopi­tal. Enfin bref tous ces trucs qui font une ville, quoi.

This is a low-resolution image. For a quality reproduction please order photograph from the Archives.

Vue du centre-ville, d’une par­tie du Stan­ley Park, et des mon­tagnes au nord, orien­tée nord-ouest depuis Geor­gia et Hornby (1898?).

Et pen­dant ce temps, à Paris, fon­dée plus de 1500 ans plus tôt, on pré­pare la construc­tion de la Tour Eif­fel. Eh ouais, c’est quand même pas tout à fait pareil… mais comme je le disais dès ma pre­mière année pas­sée à Van­cou­ver, l’un des aspects fas­ci­nants de la ville c’est bien sa jeu­nesse – le fait que c’est encore une ville qui cherche son image, son ambiance et ses points forts. C’est pas for­cé­ment une ville qui bouge comme Ibiza, mais c’est une des rares villes du monde occi­den­tal qui bouge phy­si­que­ment, men­ta­le­ment, urbai­ne­ment. C’est très inté­res­sant de suivre ces chan­ge­ments, et encore plus inté­res­sant de par­ler aux gens qui ont suivi ces chan­ge­ments depuis leur enfance (et la plu­part du temps ils vous diront que c’était mieux avant, évidemment!).

This is a low-resolution image. For a quality reproduction please order photograph from the Archives.

Ouver­ture du Pont de Bur­rard (1932)

IMG_8592.jpg

Cri­tial Mass Bike Ride, Pont de Gran­ville (2008)

Pour ceux qui veulent voir l’évolution en pho­tos de Van­cou­ver pen­dant ces petites 125 années, je recom­mande le site des archives de la ville de Van­cou­ver (fil­trez la recherche par “digi­ti­zed pho­to­graphs”), ou le site de l’incontournable Miss604 qui vous en fait une très bonne sélec­tion avec com­pa­ra­tifs “avant / après”.

14 novembre 2010

Cette fois-ci c’est la bonne

Grâce à mon cher ami Pierre, j’ai réussi à ne pas rater l’anniversaire de mon blog pour une fois… Donc, comme le veut la cou­tume: joyeux qua­trième anni­ver­saire à mon blog! Et comme d’habitude, c’est le moment de faire un petit bilan.

Tout d’abord, vous aurez peut-être remar­qué une légère baisse de fré­quence de publi­ca­tion. Entre le nou­veau bou­lot et le gamin qui gran­dit, le temps libre s’est fait plus rare… sans comp­ter mes expé­ri­men­ta­tions capil­laires esti­vales (les amis com­pren­dront). Ma liste d’idées d’articles me fait peur non seule­ment parce qu’elle est longue, mais aussi parce qu’elle contient tout un tas de sujets à moi­tié obso­lètes… enfin à moins que ça ne vous dérange pas de voir, en plein mois de décembre, des pho­tos prises en juillet sur la plage. Bref, je vais essayer de me reprendre dans les pro­chaines semaines, mais une fois que les sta­tions de ski ont ouvert leurs portes, je ne garan­tis plus rien.

On a aussi décidé d’arrêter de ter­gi­ver­ser sur le sujet immo­bi­lier (un sujet qui est par ici chaud comme une baraque à frites, comme on dit dans le Nord) et sommes deve­nus pro­prié­taires pour la deuxième fois… notre empire immo­bi­lier est offi­ciel­le­ment inter­na­tio­nal. Ca veut aussi dire qu’on ne peut plus trop tour­ner autour du pot: on est van­cou­vé­rois… ou bur­na­biens… enfin bref, on est des “locaux”.

La ten­dance de l’année der­nière, où j’entendais de plus en plus de gens par­ler fran­çais dans la rue, s’est pour­sui­vie jusqu’à la fin de l’été. C’était sur­réel, comme ci la moi­tié des cais­sers de super­mar­ché, de bou­lan­gers ou de ven­deurs de maga­sins étaient des PVTistes. L’un d’eux m’a d’ailleurs signalé que les quo­tas de PVT pour le Canada avaient lar­ge­ment aug­menté entre l’année der­nière et cette année, et que c’était sans doute la rai­son d’une telle inva­sion. C’était inté­res­sant de dis­cu­ter une minute par-ci par-là avec eux au détour d’un pas­sage à la caisse, et de récol­ter leurs impres­sions sur Van­cou­ver en quelques phrases courtes, ainsi que leurs rai­sons pour y reve­nir ou pas.

Et pour finir, n’oublions pas la photo de chat. Je sais abso­lu­ment pas pour­quoi j’ai posté une photo de chat l’année der­nière, mais j’avais sûre­ment une bonne rai­son… et qui suis-je pour me contredire?

IMG_6400.jpg

11 octobre 2010

Changement de décor

Oui, je sais, y’a encore une fois pas eu de nou­vel article depuis des plombes, mais c’est parce qu’on était occu­pés à se rui­ner. Au revoir la jolie vue de Coal Har­bour, bon­jour la petite rue de ban­lieue calme.

IMG_7193.jpg

Comme vous pou­vez l’imaginer, ça nous a pris pas mal de temps, sur­tout qu’il a fallu décou­vrir toutes les dif­fé­rences sub­tiles dans le pro­ces­sus d’achat entre la France et le Canada. On peut résu­mer le tout au fait que ça va plus vite ici, même s’il y a tou­jours 3 tonnes de pape­rasses à signer chez le notaire.

Main­te­nant que le gros du tra­vail est passé et que la plu­part des car­tons ont été débal­lés, on peut espé­rer que ce blog reprenne une acti­vité normale…