False Creek, c’est le petit bout d’eau salée qui passe sous les 3 ponts (Burrard, Granville et Cambie) qui mènent au centre-ville quand on vient du sud (comme par exemple depuis l’aéroport).
Pour ceux qui ne veulent pas se taper des détours pour aller d’une rive à l’autre, il existe un système de ferryboats. Les deux compagnies qui se partagent le business vous permettent de traverser pour 2 à 8$, en fonction de la longueur du trajet. C’est plus cher que le bus, et pas forcément plus rapide, mais se laisser conduire à travers False Creek au bruit des clapotements de l’eau1, ça fait plaisir de temps en temps.
1 Et du gros moteur à essence, aussi.
